GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Sprachreform</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Sprachreform</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p>Eine <b>Sprachreform</b> im weiteren Sinn entspringt in den meisten Fällen dem Bestreben, durch Vereinheitlichung einer Sprache das <a href="Volk" title="Volk">Volk</a>, das diese Sprache benutzt, ebenfalls zu einigen und seine <a href="Nationalstaat" title="Nationalstaat">nationalstaatliche</a> <a href="Unabh%C3%A4ngigkeit_(Politik)" class="mw-redirect" title="Unabhängigkeit (Politik)">Unabhängigkeit</a> zu fördern bzw. erst zu erwirken. In Europa fanden deshalb viele Sprachreformen im <a href="19._Jahrhundert" title="19. Jahrhundert">19. Jahrhundert</a> statt, einer Epoche des gesteigerten <a href="Nationalbewusstsein" class="mw-redirect" title="Nationalbewusstsein">Nationalbewusstseins</a>. Von der Sprachreform zu unterscheiden ist die <a href="Rechtschreibreform" title="Rechtschreibreform">Rechtschreibreform</a>, bei der nur die Regeln der <a href="Geschriebene_Sprache" title="Geschriebene Sprache">Schriftsprache</a> geändert werden. Natürlich gibt es auch Mischformen.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Beispiele_für_Sprachreformen"><span id="Beispiele_f.C3.BCr_Sprachreformen"></span>Beispiele für Sprachreformen</h2></div>

<p>Die ersten Versuche, die <a href="Neuhochdeutsch" class="mw-redirect" title="Neuhochdeutsch">neuhochdeutsche</a> Sprache zu reformieren, gehen auf die Bestrebungen der <a href="1617" title="1617">1617</a> gegründeten <a href="Fruchtbringende_Gesellschaft" title="Fruchtbringende Gesellschaft">Fruchtbringenden Gesellschaft</a> zurück, deren einzelne Mitglieder, u. a. <a href="Justus_Georg_Schottelius" title="Justus Georg Schottelius">Justus Georg Schottelius</a>, vor allem die <a href="Grammatik" title="Grammatik">Grammatik</a> zu reformieren suchten. Anderen Mitgliedern ging es mehr um Eindeutschung von Latinismen, und wir verdanken ihnen Wörter wie <i>Rechtschreibung</i> (statt Orthographie) und <i>Sprachlehre</i> (statt Grammatik). <a href="Philipp_von_Zesen" title="Philipp von Zesen">Philipp von Zesens</a> etwas skurriler Versuch, auch die Rechtschreibung zu reformieren, scheiterte jedoch am Widerstand anderer Mitglieder.

</p><p>Für die <a href="Griechische_Sprache" title="Griechische Sprache">griechische Sprache</a> entwickelte <a href="Adamantios_Korais" title="Adamantios Korais">Adamantios Korais</a> (1748–1833) zu Beginn des 19. Jahrhunderts die <a href="Katharevousa" title="Katharevousa">Katharevousa</a> („die Gereinigte“), die heute als Zwischenglied zwischen Alt- und Neugriechisch bezeichnet werden kann. Die <i>Volkssprache</i> <a href="Dimotiki" title="Dimotiki">Dimotiki</a>, die seit dem <a href="Mittelalter" title="Mittelalter">Mittelalter</a> <a href="Umgangssprache" title="Umgangssprache">Umgangssprache</a> in <a href="Griechenland" title="Griechenland">Griechenland</a>, <a href="Kleinasien" title="Kleinasien">Kleinasien</a> und <a href="Konstantinopel" title="Konstantinopel">Konstantinopel</a> war, ersetzt seit 1976 offiziell die inzwischen veraltete Katharevousa. Viele Katharevousa-Worte drangen aber in der Zwischenzeit in die Dimotiki ein.

</p><p>Das <a href="Revolution" title="Revolution">Revolutionsjahr</a> 1848 löste bei vielen Völkern, die dem <a href="Vielv%C3%B6lkerstaat" title="Vielvölkerstaat">Vielvölkerstaat</a> <a href="%C3%96sterreich-Ungarn" title="Österreich-Ungarn">Österreich-Ungarn</a> angehörten, Bestrebungen zu Sprachreformen aus. Die Reformen der <a href="Tschechische_Sprache" title="Tschechische Sprache">tschechischen Sprache</a> führten unter anderem zur Trennung der <a href="Prag" title="Prag">Prager</a> <a href="Karls-Universit%C3%A4t_Prag" class="mw-redirect" title="Karls-Universität Prag">Karls-Universität</a> in eine deutsche und eine tschechische Universität. Die gleichzeitige Reform der <a href="Slowakische_Sprache" title="Slowakische Sprache">slowakischen Sprache</a> wurde unter der Leitung von <a href="%C4%BDudov%C3%ADt_%C5%A0t%C3%BAr" title="Ľudovít Štúr">Ľudovít Štúr</a> 1851 abgeschlossen.

</p><p>In der <a href="Norwegische_Sprache" title="Norwegische Sprache">norwegischen Sprache</a> fanden im Laufe des 19. Jahrhunderts ebenfalls mehrere Sprachreformen statt, die schließlich zur Trennung von <a href="Bokm%C3%A5l" title="Bokmål">Bokmål</a> und <a href="Nynorsk" title="Nynorsk">Nynorsk</a> führten. Bokmål ist eine Tochtersprache des <a href="D%C3%A4nische_Sprache" title="Dänische Sprache">Dänischen</a>, Nynorsk gründet in den norwegischen Mundarten und steht damit eher dem <a href="Schwedische_Sprache" title="Schwedische Sprache">Schwedischen</a>, dem <a href="Isl%C3%A4ndische_Sprache" title="Isländische Sprache">Isländischen</a> und <a href="F%C3%A4r%C3%B6ische_Sprache" title="Färöische Sprache">Färöischen</a> nahe.

</p><p>Die <a href="Russische_Sprache" title="Russische Sprache">russische Sprache</a> hat im Wesentlichen zwei Sprachreformen erlebt, das erste Mal durch <a href="Peter_der_Gro%C3%9Fe" title="Peter der Große">Peter den Großen</a>, der im Jahre 1724 die russische <a href="Akademie_der_Wissenschaften" title="Akademie der Wissenschaften">Akademie der Wissenschaften</a> gründete, das <a href="Russische_Rechtschreibreform_von_1918" title="Russische Rechtschreibreform von 1918">zweite Mal</a> 1918 nach der <a href="Oktoberrevolution" title="Oktoberrevolution">Oktoberrevolution</a>.

</p><p>Seit 1928 wird die <a href="T%C3%BCrkische_Sprache" title="Türkische Sprache">türkische Sprache</a> durch eine von <a href="Mustafa_Kemal_Atat%C3%BCrk" title="Mustafa Kemal Atatürk">Kemal Atatürk</a> (1881–1938) mitentwickelte Variante der <a href="Lateinisches_Schriftsystem" title="Lateinisches Schriftsystem">lateinischen Schrift</a> wiedergegeben. Atatürk nannte dieses neue Schriftsystem <i><a href="Neues_t%C3%BCrkisches_Alphabet" class="mw-redirect" title="Neues türkisches Alphabet">Neues türkisches Alphabet</a></i> und die Umstellung nannte man <a href="Buchstabenrevolution" title="Buchstabenrevolution">Buchstabenrevolution</a>. Grundlage für die Standardsprache war der <a href="Istanbul" title="Istanbul">Istanbuler</a> Dialekt. Die frühere Schriftsprache des Türkischen heißt <a href="Osmanische_Sprache" title="Osmanische Sprache">Osmanisch</a> und wurde mit der <a href="Arabisches_Alphabet" title="Arabisches Alphabet">arabischen Schrift</a> wiedergegeben. Für die Durchführung der Sprachreform gründete Atatürk die Türkische Sprachgesellschaft (<a href="T%C3%BCrk_Dil_Kurumu" title="Türk Dil Kurumu">Türk Dil Kurumu</a>).

</p><p>In <a href="Volksrepublik_China" title="Volksrepublik China">China</a> wurde im Laufe des 20. Jahrhunderts die klassische Schriftsprache <a href="Wenyan" class="mw-redirect" title="Wenyan">Wenyan</a> mehr und mehr durch <a href="Baihua" title="Baihua">Baihua</a> ersetzt. Die wichtigste Reform der <a href="Koreanische_Sprache" title="Koreanische Sprache">koreanischen Sprache</a> fand 1446 mit der Einführung des <a href="Hangeul" class="mw-redirect" title="Hangeul">Hangeul</a>-<a href="Alphabet" title="Alphabet">Alphabets</a> statt.

</p><p>Ein Sonderfall einer Sprachreform ist die Entwicklung des <a href="Iwrith" class="mw-redirect" title="Iwrith">Neuhebräischen</a>. <a href="Elieser_Ben-Jehuda" class="mw-redirect" title="Elieser Ben-Jehuda">Elieser Ben-Jehuda</a> (1858–1922) begann den bisher einzigartigen Versuch, eine <a href="Sakralsprache" title="Sakralsprache">Sakralsprache</a> in eine neue <a href="Standardsprache" title="Standardsprache">Standardsprache</a> umzuwandeln.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bekannte_Rechtschreibreformen">Bekannte Rechtschreibreformen</h2></div>

<ul><li>für die <a href="Russische_Sprache" title="Russische Sprache">russische Sprache</a> 1917: Wegfall von drei <a href="Kyrillisches_Alphabet" title="Kyrillisches Alphabet">kyrillischen Buchstaben</a>.</li>

<li>für die <a href="D%C3%A4nische_Sprache" title="Dänische Sprache">dänische Sprache</a> <a href="1948" title="1948">1948</a>: Ersatz der Buchstabenverbindung Aa durch <a href="%C3%85" title="Å">Å</a>.</li>

<li>für die <a href="Franz%C3%B6sische_Sprache" title="Französische Sprache">französische Sprache</a> <a href="1990" title="1990">1990</a>.</li>

<li>für die <a href="Deutsche_Sprache" title="Deutsche Sprache">deutsche Sprache</a>: <a href="Reform_der_deutschen_Rechtschreibung_von_1996" title="Reform der deutschen Rechtschreibung von 1996">Reform der deutschen Rechtschreibung von 1996</a>.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2></div>

<ul><li><a href="Schriftreform" title="Schriftreform">Schriftreform</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>Geoffrey Lewis: <cite style="font-style:italic">The Turkish Language Reform. A Catastrophic Success</cite>. Oxford University Press, 2002, ISBN 978-0-19-925669-3.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Sprachreform&rft.au=Geoffrey+Lewis&rft.btitle=The+Turkish+Language+Reform.+A+Catastrophic+Success&rft.date=2002&rft.genre=book&rft.isbn=9780199256693&rft.pub=Oxford+University+Press" style="display:none"> </span></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><span class="noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Wiktionary"></span></span></span><b><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Sprachreform" class="extiw external" title="wikt:Sprachreform">Wiktionary: Sprachreform</a></b> – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen</div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.klett-verlag.de/download/pdf/Reform.pdf">Französische Rechtschreibreform von 1990</a> (französisch)</li></ul></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-04-02" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Sprachreform&oldid=254781191">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>